speziell

speziell

* * *

spe|zi|ell [ʃpe'ts̮i̯ɛl] <Adj.>:
von besonderer, eigener Art; in besonderem Maße auf einen bestimmten Zusammenhang o. Ä. ausgerichtet, bezogen; nicht allgemein:
er hat spezielle Kenntnisse auf diesem Gebiet; speziell (besonders, vor allem) an diesen Büchern war sie interessiert.
Syn.: ↑ besonder..., ↑ besonders, ↑ eigens.

* * *

spe|zi|ẹll 〈Adj.〉
I 〈attr.; präd.〉 einzeln, besondere(r, -s) ● auf dein Spezielles! (erg.: Wohl) 〈umg.〉 (Formel beim Zutrinken); in diesem \speziellen Fall kommen wir Ihnen entgegen; haben Sie \spezielle Wünsche?; sein Geschmack ist schon sehr \speziell; sich nicht im Speziellen zu einer Sache äußern
II 〈adv.〉 besonders, eigens ● das Auto ist \speziell für ihn angefertigt worden
[→ spezial]

* * *

1spe|zi|ẹll <Adj.> [französierende Umbildung aus älter ↑ spezial < lat. specialis = besonder…; eigentümlich, zu: species, ↑ Spezies]:
von besonderer, eigener Art; in besonderem Maße auf einen bestimmten, konkreten Zusammenhang o. Ä. ausgerichtet, bezogen; nicht allgemein:
-e Wünsche, Fragen, Interessen, Kenntnisse haben;
das ist ein [sehr] -es Problem;
er ist mein [ganz] -er Freund (iron.; ich schätze ihn nicht, bin nicht gut auf ihn zu sprechen);
<subst.:> auf dein Spezielles! (ugs.; auf dein Wohl!);
☆ im Speziellen (bes. schweiz.; im Besonderen).
2spe|zi|ẹll <Adv.> [zu: ↑ 1speziell]:
↑ besonders (2 a), in besonderem Maße, vor allem; eigens:
s. für Kinder angefertigte Möbel;
du s./s. du (ugs.; gerade, erst recht du) solltest das wissen.

* * *

spe|zi|ẹll [französierende Umbildung aus älter ↑spezial < lat. specialis = besonder...; eigentümlich, zu: species, ↑Spezies]: I. <Adj.> von besonderer, eigener Art; in besonderem Maße auf einen bestimmten, konkreten Zusammenhang o. Ä. ausgerichtet, bezogen; nicht allgemein: -e Wünsche, Fragen, Interessen, Kenntnisse haben; das ist ein [sehr ] -es Problem; ein -es Täschchen für Kamm und Lippenstift (Kronauer, Bogenschütze 385); Je mehr Deckabbildungen ein Viereck besitzt, desto -er ist es (Mathematik I, 487); seine Abwesenheit sei seine ganz -e Weise der Anwesenheit (Stern, Mann 130); Findet der Behinderte noch ein relativ lückenloses Netz von -en Toiletten, so ... (ADAC-Motorwelt 1, 1983, 69); er ist mein [ganz] -er Freund (iron.: ich schätze ihn nicht, bin nicht gut auf ihn zu sprechen); <subst.:> auf dein Spezielles! (ugs.; auf dein Wohl!); *im Speziellen (bes. schweiz.; im Besonderen): Die Aufständischen griffen nicht im Speziellen Missionsstationen und Missionare an (NZZ 2. 2. 83, 18). II. <Adv.> ↑besonders (2 a), in besonderem Maße, vor allem; eigens: s. für Kinder angefertigte Möbel; Die ... schnellen Intercityexpresszüge, ausgestattet mit modernster Telekommunikation, bieten s. Geschäftsreisenden eine zukunftsweisende Alternative (natur 3, 1991, 15); dass die Freundlichkeiten ... nicht s. ihm galten (Fallada, Herr 337); du s./s. du (ugs.; gerade, erst recht du) solltest das wissen.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • speziell — ¹speziell aus dem Rahmen fallend, ausgefallen, außergewöhnlich, besonder..., eigen[willig], extravagant, nicht alltäglich, originell, spezifisch, ungewöhnlich; (bildungsspr.): skurril, unkonventionell, unnachahmlich; (emotional): unvergleichlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • speziell — Adj. (Mittelstufe) vom Allgemeinen abweichend, besonders Beispiele: Heute haben wir ein spezielles Angebot für Vegetarier. Er musste für diese Aufgabe speziell vorbereitet werden …   Extremes Deutsch

  • Spezĭell — (lat.), soviel wie spezial (s. d.), besonders einzeln, im Gegensatz zu generell und universell …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Speziéll — Speziéll, s. Spezial …   Kleines Konversations-Lexikon

  • speziell — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • besonders • ausdrücklich • bestimmt Bsp.: • Einige Sommerferienlager bieten auch spezielle Kurse. • Wir haben ausdrücklich nach einem Doppelbett gefragt …   Deutsch Wörterbuch

  • speziell — Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • speziell — spe·zi·ẹll Adj; 1 nur attr, nicht adv; von einer ganz bestimmten Art und deshalb von den anderen verschieden ≈ ↑besonder (2) ↔ allgemein, generell <ein Fall, eine Bedeutung, ein Wunsch> 2 nur adv; in besonders hohem Maß ≈ besonders: Er… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • speziell — (Adj.) [schbeziäll]: mit jmdm. speziell sein mit jmdm. gut bekannt sein, jmdn. kennen (...pass auf, wos d sagst, die zwoa san recht speziell mitnand!) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • speziell — spezial »von besonderer Art; eigentümlich; einzeln; eingehend«: Das seit dem 15. Jh. (zuerst in Zusammensetzungen) bezeugte Adjektiv, das wie entsprechend frz. spécial auf lat. specialis »besonder; eigentümlich« zurückgeht, ist heute weitgehend… …   Das Herkunftswörterbuch

  • speziell — (lat. ▷ franz.) besonders, eigens, vor allem Alle, aber speziell die Mädchen, schwärmen für den neuen Lehrer …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”